Spätestens seit dem "Tauraus Leak" sollte allgemein bekannt sein das in der Ukraine so einige Menschen mit "amerikanischem Akzent" rumrennen, auch offiziell gibt man zu das US Generäle regelmäßig in die Ukraine fliegen zur "Beratung" [0], also strikt "nicht Kampfrollen", wie auch schon im Vietnam Krieg zwinker zwinker [1].
Im nicht so offiziellen Bereich gibt es so einige US/NATO Offiziere welche über die letzten 2 Jahre irgendwie plötzlich verschwunden sind, wird nicht groß drüber berichtet weil jeder der das macht verbreitet natürlich russische Desinformationen.
Warum da jetzt also "Techniker" eine große rote Linie sein sollen verstehe ich nicht, außer das ist mal wieder so ein typisch Amerikanischer Euphemismus und diese "Militärdienstleister" sind eher so Dienstleister der Art wie Blackwater, also Söldner, was auch nichts wirklich Neues wäre [2].
Eskalationspotential also eher Null; Selbst wenn Russland die erwischt, dann wird das im Westen ignoriert, und in Russland als weiterer Beweis für NATO Kriegsbeteiligung gewertet, more of the same.
Nicht anders lief es als Russland in Syrien türkische NATO Truppen weggebombt hat [3], da konnte man die Berichte im Westen drüber mit der Lupe suchen, als wäre es nie passiert.
Artikel 5 des "Nordatlantikvertrags" [4] greift da nämlich nicht, da geht es explizit um NATO Truppen auf NATO Territorium wie definiert im Artikel 6.
[0] https://www.stripes.com/branches/army/2023-12-12/army-general-ukraine-eucom-12335117.html
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Pentagon-Papiere
[2] https://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-krise-400-us-soeldner-von-academi-kaempfen-gegen-separatisten-a-968745.html
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/2020_Balyun_airstrikes
[4] https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_17120.htm?selectedLocale=de