Muss diese abgedroschene Phrase?
Eine Festung kann nur schwer durch Fremde betreten werden. Schon gar nicht so sehr, dass ein Teil der Festung über 800.000 "Flüchtlinge" erwarten könnte.
Zweitens wird mit dem Begriff ein Angriff dargestellt.
Nur Eindringlinge können massenhaft in eine Festung einfallen.
Womit letztlich der Verwender jenen Begriffes seine Meinung zur Schau stellt, dass er "Flüchtlinge" für Eindringlinge hält.
In eine Festung kommt man entweder ganz normal und authorisiert, oder man ist Eindringling. Da ist gar kein Spielraum.
Ganz lustig wird es dann, dass zumeist die "Refugees welcome!"Truppe diesen Begriff der Festung Europa nützt, ohne auch nur minimal nachzudenken.
Also meint die "Refugees welcome!"Truppe, dass die "Flüchtlinge" auch zugleich Eindringlinge sind und unauthorisiert in die Festung Europa eindringen.
Für Jemanden authorisierten würde die Rede von der Festung bzw. dass es sich um eine handelt, keinerlei Rolle spielen.
Doch. Es ist Amüsant, welchen Wortlaut manche gerne verbieten würden und was ihre eigenen Aussagen und Kampfbegriffe direkt und indirekt implizieren und voraussetzen.