Die Deutsche Welle strahlt in Russland nur deutschsprachige Sendungen aus. Russischsprachige Beiträge gibt es allenfalls online sowie teilweise über osteuropäische Partnersender.
RT DE hingegen will in Deutschland nicht russisch- sondern deutschsprachig ausstrahlen. Deshalb haben sie auch keine Lizenz bekommen, weil staatlich finanzierte und kontrollierte Sender in DE in deutscher Sprache grundsätzlich nicht zugelassen werden.
Ein Lizenzentzug für die DW wäre deshalb vieles, aber ganz sicher nicht "spiegelbildlich".