Ich habe auf anderen Seiten davon erfahren und hier gibts es vermutlich das Video zu dem Vorfall:
https://www.nbcnews.com/video/watch-video-shows-2-asian-women-being-attacked-with-hammer-in-new-york-city-111300165971
Dort ist aber von einer Frau die Rede und das Videomaterial lässt diesen Schluss zu.
Auch im englischsprachigen Text von SCMP ist kein Geschlecht erwähnt, was in der Übersetzung natürlich leicht zu übersehen ist und schnell männliche Täterschaft vermuten lässt. Etwas mehr Sorgfalt wäre hier angemessen.
Ich zitiere hier mal die Meldung:
"An Asian woman walking in Midtown Manhattan was bashed in the head with a hammer by a stranger demanding the victim remove her mask, police said on Monday.
The NYPD is investigating the attack as a possible hate crime, the latest in a string of bias-fuelled attacks against Asian victims in New York.
The 31-year-old victim was walking on West 42nd Street she was accosted by a woman near Ninth Avenue at about 8.45pm on Sunday."
Und
"“Take off your mask,” the assailant, who appeared to be in her 50s, bizarrely demanded, according to police."
VG