Gute Frage

Mal interessant zum Durchspielen:
- die katholische Kirche verwendete die Vulgata, ihre eigene
lateinische Übersetzung.
- Luther verwendete die hebräischen und griechischen Texte - wo
liegen dann da die Urheberrechte? Bei der orthodoxen Kirche bzw. den
jüdischen Gemeinden?

- Luther hat (soweit ich das richtig in Erinnerung habe) nie viel
Geld mit der Übersetzung und seinen Schriften gemacht. Wenn er nichts
dafür genommen hat - wäre es auch noch strafbar?