> Auf die mögliche Rezeption bei Moslems war ich noch gar nicht
> gekommen, aber ich finde die Idee überzeugend.
Die Muslime lehnen die Kreuzigung Jesu entschieden ab - der Gedanke,
Jesus (im Islam als 'Isa al-Masih bekannt) sei gekreuzigt worden und
gestorben, gilt im Islam als Blasphemie.
Außer den Ahmadiyya (die glauben, Jesus sei nach der Kreuzigung nur
scheintod gewesen und dann nach Kaschmir ausgewandert) glauben die
orthodoxen Muslime, Allah habe die Juden hereingelegt: Die Juden
hätten voller Stolz geglaubt, sie hätten Jesus getötet; Allah aber
(O-Ton Muhammad: "Der Listigste von allen") hat Jesus vorher zu sich
in den Himmel genommen und statt dessen Judas Iskariot das Aussehen
Jesu gegeben, so daß die Juden statt dessen diesen gekreuzigt hätten.
Vielleicht wollte Muhammad die Christen mit dieser Erklärung trösten
(der Messias ist gar nicht gekreuzigt) und zugleich die Juden
verhöhnen - aber möglicherweise war ihm der Gedanke, ein großer
Prophet könne am Kreuz sterben (wie die Juden es ihm erklärt hatten),
unheimlich. Immerhin sah er sich ebenfalls als Prophet, und wie Jesus
sah auch er sich der Verfolgung durch die Juden in und um Yathrib
(Medina) ausgesetzt, die er später aus Arabien vertrieb oder - im
Falle eines großen Stammes - sogar ausrottete.
Jedenfalls: Für Muslime ist die Kreuzigung Jesu - sowohl der
Evangelien als auch im Gibson-Film - gotteslästerlich, und zwar als
eine von den Juden erfundene Blasphemie.
David
> gekommen, aber ich finde die Idee überzeugend.
Die Muslime lehnen die Kreuzigung Jesu entschieden ab - der Gedanke,
Jesus (im Islam als 'Isa al-Masih bekannt) sei gekreuzigt worden und
gestorben, gilt im Islam als Blasphemie.
Außer den Ahmadiyya (die glauben, Jesus sei nach der Kreuzigung nur
scheintod gewesen und dann nach Kaschmir ausgewandert) glauben die
orthodoxen Muslime, Allah habe die Juden hereingelegt: Die Juden
hätten voller Stolz geglaubt, sie hätten Jesus getötet; Allah aber
(O-Ton Muhammad: "Der Listigste von allen") hat Jesus vorher zu sich
in den Himmel genommen und statt dessen Judas Iskariot das Aussehen
Jesu gegeben, so daß die Juden statt dessen diesen gekreuzigt hätten.
Vielleicht wollte Muhammad die Christen mit dieser Erklärung trösten
(der Messias ist gar nicht gekreuzigt) und zugleich die Juden
verhöhnen - aber möglicherweise war ihm der Gedanke, ein großer
Prophet könne am Kreuz sterben (wie die Juden es ihm erklärt hatten),
unheimlich. Immerhin sah er sich ebenfalls als Prophet, und wie Jesus
sah auch er sich der Verfolgung durch die Juden in und um Yathrib
(Medina) ausgesetzt, die er später aus Arabien vertrieb oder - im
Falle eines großen Stammes - sogar ausrottete.
Jedenfalls: Für Muslime ist die Kreuzigung Jesu - sowohl der
Evangelien als auch im Gibson-Film - gotteslästerlich, und zwar als
eine von den Juden erfundene Blasphemie.
David