Von welcher englisch-sprachigen Quelle hat der "Autor" hier
abgeschrieben? "Unintendierte Wirkungen" ist im deutschen /so/ völlig
unbekannt, die Phrase "unintended consequences" im Englischen aber
sehr üblich. Auf Deutsch darf gerne "unvorhergesehene Folgen" benutzt
werden. Aber auf sowas kommt man halt nicht, wenn man zwei-sprachig
illiterat ist, gelle? ;)
abgeschrieben? "Unintendierte Wirkungen" ist im deutschen /so/ völlig
unbekannt, die Phrase "unintended consequences" im Englischen aber
sehr üblich. Auf Deutsch darf gerne "unvorhergesehene Folgen" benutzt
werden. Aber auf sowas kommt man halt nicht, wenn man zwei-sprachig
illiterat ist, gelle? ;)