better-with-bacon schrieb am 11.07.2019 00:56:
Auch keine Ansichten zu historischen Ereignissen. Schließlich kann man sich dem nicht entziehen. Auch im Flieger, Supermarkt, Aufzug usw. nicht. Die jeweilige politische Richtung spielt dabei keine Rolle.
Richtig wäre gewesen: „Liebe Fahrgäste, unser Zug hat wegen der Entschärfung einer Bombe zur Zeit fünfundvierzig Minuten Verspätung.“
Im übrigen war es keine „Nazi-Durchsage“. Viele renommierte Historiker teilen die Auffassung des Bahn-Mitarbeiters und das sind keineswegs nur deutsche.
Also "Bombe" klingt aber irgendwie auch noch sehr negativ. Gemäß den heutigen Sprachregeln vieleicht besser :
"wegen der Entschärftung einer US-Friedensmaßnahme" ?