Welche Nachbarnationen hat Syrien denn neulich angegriffen? Bitte den Unterschied zwischen Krieg und Bürgerkrieg nachshlage.
Unabhängig davon sind natürlich Angriffe auf Zivilbevöllkerung zu verurteilen. Darum ging es aber bei dieser Durchsage nicht.
Eine neutrale Variante wäre: "Wegen einer Bombenentschärfung hat unser Zug ...".
Oder, wenn man geschichtlich korrekt sein will: "Im Verlauf des 2.WKs, den das deutsche Naziregime, mit dem Einverständniss weiter Teile deutscher Bevöllkerung, vom Zaun gebrochen hat, wurden leider auch zivilisten Bombardiert, deswegen ...".
Statt dessen wurden recht einseitig Täter und Opfer benannt.