muss sich verpflichten?

Ein (Publikumsrat) muss sich verpflichten, Menschenrechtsstandards einzuhalten, gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit keinesfalls zu dulden, verfassungskonform zu agieren und eine diskriminierungsfreie Arbeit und Mitarbeit auf der Grundlage des Grundgesetzes zu gewährleisten.

Nein, muss er nicht.
Er muss sich an Gesetze halten.
In den Gesetzen ist geregelt, was verboten ist und was nicht. Und das aus gutem Grund.

Wokes Geschwurbel a la "gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit" und "diskriminierungsfrei", nach dem sich jeder selber aussuchen kann, was gerade erlaubt ist und was nicht, hat in einem solchen Gremium absolut nichts zu suchen.

Auf der Suche nach einem "wie auch immer gearteter Publikumsrat" empfiehlt es sich übrigens, "Ständige Publikumskonferenz der öffentlich-rechtlichen Medien e.V." in die Suchmaschine der Wahl einzugeben, dann könnte die Suche ganz schnell vorbei sein.