So habe ich den Satz im Artikel verstanden. Die Schonzeit scheint auf den ersten April reduziert.
In der verlinkten Quelle, ist auch nur derselbe Satz zu finden.
[...]wird die Schonzeit für Rehböcke und Schmalrehe auf den 1. April verkürzt.
Jedenfall verhält es sich etwas anders. Da die meisten Leser hier wahrscheinlich nicht mit dem Status Quo der Jagdtzeiten in Thüringen und den anderen Bundesländer vertraut sind, wäre sinvoll gewesen, daß aus dem 1. Mai in Thüringen der 1. April geworden ist, ab dem bis 15. Oktober gejagdt werden kann.
https://www.ljv-thueringen.de/jagdwild/jagdzeiten/
https://schonzeiten.de/jagdzeiten-deutschland-bundesweit-jagd/