Ohne Details zu kennen, alles schwierig zu beantworten.
Für 170€ bekommt man da jedenfalls sicher nichts gescheites.
Solche Generatoren erzeugen auch ganz sicher keinen Gleichstrom, der kompatibel zu diesen "Powerstations" wäre. Grob gesagt, alles was sich dreht erzeugt grundsätzlich erst einmal einen Wechselstrom. Will man damit eine Batterie laden, so braucht man etwas dazwischen.
Aber ja, grundsätzlich könnte das funktionieren. Auf jeden Fall bräuchtest Du aber einen zusätzlichen Regler.
Sonnige Grüße aus Rom.