Also ich sehe da schon einen signifikanten Unterschied. Ein Vermessungsschiff rettet Personen eher Zufällig aus Seenot und macht sich nicht aktiv auf die Suche nach „in Seenot“ befindlichen Booten.
Außerdem ist die Vermessung die Hauptaufgabe. So wie es jetzt läuft ist „Rettung“ sogar die einzige Aufgabe der Aquarius.