dürfen und dürfen, Erklärung:

mea ciulpa für manche erklärungsbedürftig, dürfen ist hier nicht als
gesetzlicher Zwang definiert oder gemeint.

Genausowenig wie eine derzeit diskutierte Politik für mehr Kinder
eine Gebärzwang fordert.

Dürfen als gesellschaftliches Ziel und Ergebnis der Summe der
steuernden Rahmenbedingungen, und diese als solche sind eine
Tatsache!