Das kybernetische Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch v. 0.68

Offenbar ist die Redaktion von TP im Besitz eines ähnlich
"kybernetischen" Übersetzungsprogramms. Wie sonst soll man sich
folgendes Zitat von Ranulph Glanville erklären:

"Ich sehe kein Problem damit, dass eine Maschine für
intelligent gehalten wird. Wo bleiben die Kommentare
über den Wert des Papiers anstatt nur über die
Methode des Verfassens oder die Autorschaft?"

Ich habe bei näherer Betrachtung ein Riesenproblem damit, diese Sätze
für intelligent und grammatisch verstehbar zu halten ...

N.