... kein, egal wo er herkommt, LNG-Tanker seine Ladung überhaupt in DE löschen dürfte? (Spülung)
Was heißt "dürfte"? Wer legt das "dürfte" fest? In einem Rechtsstaat doch wohl der Gesetzgeber und Gerichte.
Es gibt Grenzwerte für die Chlorbelastung und die werden eingehalten. Falls nicht, haben NABU und BUND bereits Klagen angekündigt. Weil es in Deutschland noch keine Erfahrungen mit LNG-Terminals gibt, gibt es ein engmaschiges Monitoring Früher wurde das Wasser in jedem Hallenbad mit Chlor in vielfach höheren Konzentrationen keimfrei gehalten, bis man auf das weniger gefährlich zu handhabende Ozon umstieg.
Jedenfalls lässt sich eine Ölpest, die die Natur auf Jahrzehnte schädigt mit dem allenfalls kurzfristigen Effekt von Chlor nicht vergleichen.