Dabei ist die Formulierung wohl doch nicht so gedacht und dem schlampig formulierten Text im neuen Vorzeigebuch geschuldet. Denn in dem Kapitel wird deutlich, dass die DDR eigentlich das Opfer einer Übernahme ist. Der für Anschluss genutzte Begriff аншлюс kann auch Annexion bedeuten, vor allem aber ist es die fast buchstabengetreue Übertragung des deutschen Worts ins Kyrillische und steht in Russland für den Anschluss Österreichs an Hitler-Deutschland 1938. Statt eines Worts für Wiedervereinigung wird eine Verbindung zur Ausdehnung des Nazi-Reichs gewählt.
https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/id_100252838/deutsche-wiedervereinigung-in-russischem-schulbuch-illegal-propaganda.html