Das ist eine falsche Interpretation. In dem Artikel geht es darum, dass die meisten PCR-Positiven wohl nicht ansteckend sind.
Das ist aber egal, wenn man die Verbreitung des Virus untersuchen will. Solange die Zahl der PCR-Positiven und die Zahl der ins später im Krankenhaus eingewiesen Patienten (annähernd) proportional sind, ist die Inzidenz ein sehr guter Indikator für das Geschehen, egal ob 100% oder 0.1% der PCR-Positiven später im Krankenhaus sind.
Anpassen muss man dabei nur die Grenzwerte.
Viele PCR-Positive sind übrigens wohl deshalb nicht mehr ansteckend, weil man sie zu spät entdeckt hat. Aber krank sind die dann oft genug immer noch