Das ist reine Spekulation.
Ich sehe keinerlei Anlass den Russen mehr zu glauben als den Amerikanern. Wir werden vermutlich nie erfahren, was wirklich passiert ist. Höchstwahrscheinlich stimmen weder die russische Heldengeschichte noch die amerikanische Abwiegelung und die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen. In der russischen Darstellung fehlen viele Details, z.B. wo genau das war, ob das U-Boot getaucht war, wie das Boot zum beidrehen aufgefordert wurde, ob dieser Kommunikationsversuch überhaupt bemerkt wurde und worin die "angemessenen Maßnahmen" bestanden, vermutlich so etwas wie ein Warnschuss.
Das die Amerikaner an ihrer Ostküste ein bisschen empfindlich sind finde ich nachvollziehbar. Über 30% ihrer Bevölkerung leben dort, aber nur etwa 1% der russischen. Ich bezweifle auch, dass ein paar 40 Jahren alte Marschflugkörper für die hochmoderne russische Luftabwehr eine ernsthafte Herausforderung darstellen. Vielleicht wenn man ein paar hundert auf einmal losschickt.