Ansicht umschalten
Avatar von mouse-net
  • mouse-net

mehr als 1000 Beiträge seit 09.04.2004

Re: Da bedient man sich in Russland westlichen Vokabulars,

Ach, komm - in Russland sinken Schiffe durch Sturm bei ruhiger See.

Die russische Propaganda läuft im wesentlichen so ab:

Finster war's, der Mond schien helle
Auf die grünbeschneite Wiese,
Als ein Wagen blitzeschnelle
Langsam um die Ecke fuhr.
Drinnen saßen stehend Leute
Schweigend ins Gespräch vertieft,
Als ein totgeschossener Hase
Auf der Sandbank Schlittschuh lief
Und ein blondgelockter Knabe
Mit kohlrabenschwarzem Haar
Auf die grüne Bank sich setzte,
Die gelb angestrichen war.

Quellen behaupten dieses Scherzgedicht sei in Sachsen entstanden.
B-)

Jedes Geschwafel aus Moskau erinnert mich exakt an diese alten "Gedichte".
Niemand hat die Absicht eine Mauer zu errichten ...

Waren sicher alles Übersetzungsfehler ...

Bewerten
- +
Ansicht umschalten