Re: Und warum zerhaut die Strahlung, die DNA im Winterschlaf weniger?

Mal abgesehen von den anderen Erklärungen, kann man Kapseln mit Menschen leichter (auch das Gewicht) gegen Strahlung schützen als das ganze Raumschiff.
Auch durch Plasma kann man Strahlung abschirmen.