Diese "Retter" und ihre naiven Sympathisanten hierzulande erinnern mich an folgende Szene:
Flutkatastrophe, der Keller ist vollgelaufen das Wasser steigt immer höher. Das kleine Kind der Familie will helfen und holt das Eimerchen aus dem Sandkasten und beginnt fleißig Wasser zu schöpfen und ins Blumenbeet zu kippen.
Dabei ist es ganz stolz darauf, dass es "hilft" und die Erwachsenen tätscheln das Kind und sagen "toll machst du das!"
Natürlich fließt mehr Wasser nach als das Kind je mit dem Eimerchen schöpfen könnte - es wuselt im Weg herum und behindert den Klempner, der versucht die Ursache anzustellen und zu allem Überfluss ruiniert es damit auch noch das liebevoll angelegte Blumenbeet.
Wie eine böse Frau an anderer Stelle sagte: "Nicht hilfreich!!"