Die Tiere werden bestimmt nicht gequält. Deine Denkweise ist zu radikal. Wer als Hüter auf der Alm ist, der hat ein besonderes Interesse, dass es jedem Tier gut geht. Deine Vorstellung ist völlig absurd.
Hast Du überhaupt mal eine Kuh aus der Nähe gesehen? Hast Du schon erlebt, wie Kühe auf die Weide gehen und abends freiwillig in den Stall/Unterstand gehen? Die haben auch keinen Bock Wind und Wetter ausgesetzt zu sein. Städter wissen das natürlich nicht.