Inflation entsteht, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt. Mit der Geldmenge hat das erst dann was zu tun, wenn der Staat damit mehr nachfragt, als die Wirtschaft produzieren kann. Nach Belieben Geld drucken ist also wirklich keine gute Idee.
Im Verhältnis zum Ausland ist eine Abwertung der eigenen Währung natürlich ein zweischneidiges Schwert. Einerseits werden die eingeben Produkte verhältnismäßig billiger (siehe Deutschland. Unser Exportüberschuss basiert ja zum Teil darauf, dass der Euro gegenüber einer theoretischen d-Mark aufgrund der unterschiedlichen Lohnentwicklung im Euro-Raum unterbewertet wäre.) andererseits macht es Importe teuer. Da muss man natürlich abwägen.