Böses A*-Wort

Ich wurde neulich belehrt, dass das Wort "Affenpocken" nicht verwendet werden darf, da es diskriminierend sei. Ich habe es bis heute nicht verstanden. Wer wird denn da diskriminiert? Die Affen oder die Pocken?