RE

Das genaue Zitat war :
"Je hais vos idées, mais je me ferai tuer pour que vous ayez le droit
de les exprimer."

Was uebersetzt heisst :

"Ich hasse Ihre Ideen, aber ich werde mich toeten lassen, damit Sie
das Recht haben sie auszudruecken."