der von Kernenergie so ziemlich null Ahnung hat in einfachen Worten das Problem.
Es gibt ja die "Stark strahlenden" und die "Schwach strahlenden" Abfälle, ich gehe mal davon aus dass "stark Strahlend" noch aktiv gekühlt werden muss.
So lange aktiv gekühlt werden muss wird also eine nicht unerhebliche Energiemenge freigesetzt, kann man diese nicht so lange nutzen bis der Abfall einen weniger gefährlichen Zustand erreicht hat?