Männlich und weiblich lässt sich nach objektiven Kriterien bestimmen, nach Physiologie.
Das ist kein Gefühl.
Dass sich das Erscheinungsbild männlicher und weiblicher Phänotypen ähnelt, na und? Eine Normalverteilung lässt solches erwarten.
Es gibt überhaupt keinen Grund, warum ein Mann dem Klischee entsprechen muss oder auch eine Frau.
Wenn Frauen sich für Technik interessieren, dann ist das nicht unweiblich und wenn Männer Gefühle zeigen oder sich schminken, ist das auch nicht unmännlich. In der Zeit von Ludwig XIV liefen die Männer der Oberschicht so bunt und aufgetakelt herum wie die Frauen.
Ein Mann in sogenannten Frauenkleidern bleibt ein Mann, er bricht aber aus dem Käfig der Geschlechterklischees aus. So jemanden als "richtigen" Mann zu akzeptieren würde mehr zum Aufbrechen von Geschlechterklischees beitragen, als ihn zur Frau zu deklarieren.