Es gibt auch kein "russisches" oder "deutsches" "Volk", nur eine jeweilige Bevölkerung. Der Volksbegriff ist gerade hierzulande eben ethnisch konnotiert und genau deswegen ist er eben abzulehnen. Dass du das anders siehst und wohl von ethnisch reinen Völkern träumst, sagt wohl alles....