Eine Sache die du in deiner Analyse nicht hast ist dass selbst wenn ein Durchstoß der Hauptverteidigunglinie gelungen wäre hätte dies nichts erreicht.
Die Russen sind Meister im "Defence in depth" also einer Staffelung der Verteidigung in die Tiefe, dass hatten sie schon im zweiten Weltkrieg bei der gescheiterten Kursk-Offensive bewiesen (Operation Zitadelle).
Dazu musst du wissen dass Verteidigungslinien nicht gerade sind sondern im Zick-Zack verlaufen, damit wenn ein Bereich der Linie erobert wurde, diese von den benachbarten Bereichen der gleichen Linie unter Beschuss genommen werden kann. Also wenn du einen Durchbruch erzielst hast wirst du nicht nur von der nächsten Linie beschossen sondern auch links und rechts von der gerade durchbrochenen Linie. Dieses Problem verschärft sich mit jeder durchbrochenen Linie, so dass je tiefer man eindringt desto wahrscheinlicher wird eine Einkesselung deiner Truppen. Das einzige Rezept dagegen ist den Durchbruch mühselig zu weiten, aber damit verliert deine offensive natürlich alles an Tempo.