J.Creutzfeld schrieb am 20.02.2023 08:26:
Selensky tötet seine eigenen Leute? Wie kann man derartig bösartig und zynisch sein angesichts der tausenden von Russland getöteten Zivilisten in der Ukraine.
Denn "Right now it’s a question of how many more people Zelensky wants to kill of his own people. It’s going to be over." lässt sich natürlich auch wie folgt übersetzen:
"m Moment geht es darum, wie viele Menschen Zelensky noch von seinen eigenen Leuten in den Tod schicken will. Es wird vorbei sein."
Mein Sprachgefühl sagt mir, dass letzteres gemeint war.