Ist aber dennoch klar

denn da steht ja "vor Gericht". Und dass Shell sein Urteil nicht selbst fällt dürfte klar sein.
Genauso wie bei "Herr Müller baut ein Haus" auch klar ist, dass er eigentlich nix tut, sondern die Bauarbeiter schuften.