Das ist mir bekannt und dem widerspreche ich nicht. Es ist halt so, dass die juristischen Begrifflichkeiten oft für den Alltag nicht taugen. Viele sind konstruiert worden, um staatliche Gewalt zu rechtfertigen. Was nicht per se schlecht ist, aber Tür und Tor für Missbrauch öffnet.
Das wird dann schnell off-topic. Hier geht es um die Einschätzung des Krieges in Afghanistan.