Vielleicht wars der Screenshot vom Antlitz der Bloggerin...
Ich finde selbst nicht, daß der Wirt in seiner Reaktion schrecklich übertrieben hat, da war die Antwort der Frau schon eher überzogen.
Allerdings ist es einfach falsch, suggestive Fotos in Artikeln zu verwenden, die mit dem Inhalt eigentlich nichts zu tun hätten.