Nach meiner Auffassung waren in dem Artikel nicht die echten Börsenpreise im künftigen Sommer/Winter gemeint, sondern die Futures: D.h. ich kann heute für Sommer oder Winter Gas bestellen/reservieren und jetzt einen Preis aushandeln; das ist wie vieles im Kapitalismus eine Wette: Jede Seite erhofft sich einen Vorteil/Gewinn, und im Wirtschaftsmodell von Angebot und Nachfrage sollte sich ein Preis einstellen, der realistischer als in einer Planwirtschaft ist.
Meines Erachtens ist das Problem, dass ein Großteil dieser Finanzkonstrukte von Spekulanten genutzt wird (wie seit ein paar Jahren bei BITCOIN zu sehen) und damit gewaltige Marktverzerrungen auftreten.