akzentfreies Sprechen

zu lernen, ist für einen Erwachsenen sehr schwierig, wenn nicht gar
unmöglich. Eine der schlechten Angewohnheiten vieler Deutscher ist
es, seinen Gegenüber stets zu korrigieren, wenn er ein Wort falsch
ausspricht oder benutzt. Und ja, in anderen Ländern ist es anders: In
angelsächsischen Ländern stört sich kaum jemand an Akzenten oder
Dialekten. Hier hingegen scheint die Form wichtiger zu sein als der
Inhalt. Manche scheinen die Sprache als eine Art Kunstwerk zu halten,
statt in ihrer ein unvollkommenes Mittel zur Verständigung zu sehen.
Die gleiche Sprache sprechen muß nicht gleichbedeutend damit sein,
sich verständlich auszudrücken. Ich bin mir nicht sicher, aber ich
glaube, in anderen Ländern ist es unüblich, den eigenen Akzent bei
Fremdsprachenerwerb wegzutrainieren. Wir lernen in Deutschland,
Englisch so auszusprechen, als ob wir Engländer wären, was natürlich
nicht funktioniert, wenn wir nicht gerade unter Englischsprechenden
Engländern leben. Wer aber mal einen INder oder Afrikaner oder Latino
Englisch sprechen hört, sieht, daß man das in anderen Ländern nicht
so ernst nimmt. Und ihnen ist es im Gegenzug egal, ob man ihre
Sprache nun perfekt spricht oder nur gebrochen, Hauptsache, man wird
verstanden.