Ansicht umschalten
Avatar von Rasel
  • Rasel

mehr als 1000 Beiträge seit 08.06.2010

Re: Übersetzung?

bismarckhering schrieb am 30. November 2011 12:56

>  (insistiert auf korrektes Deutsch)
Lieber Preuße, ich habe nun übersetzt, wie Du's wolltest.
> Rasel > Baudeutsch:"Weil wir alle von Bau sind, sagen wir Du zu Sie.". ;)

Der folgende Link soll keine Rechthaberei sein oder werden, er ist
eigentlich überflüssig:
> http://de.wiktionary.org/wiki/Bau
Ja, es sind _selbstverständlich_ die Baustellen gemeint, kein Knast
oder Höhle für Kulturfolger.

Gruß von einem Preußen,
Humor ist wenn man trotzdem lacht. :)

PS: Pellkartoffel und Bismarckhering hat die Weltecke ernährt, ihr
Jargon sie berühmt gemacht. Baujargon hat nicht das Zeug dazu?

Bewerten
- +
Ansicht umschalten