schlamutzelnase schrieb am 12.05.2024 20:49:
Bei den mir bekannten Schauspielern aus Österreich würde nicht einmal der penibelste Hannoveraner ein Quäntchen österreichischen Klang heraushören, ähnlich übrigens auch bei denen aus der Schweiz.
Aber kleiner Funfact am Rande: Josef Haders "Andrea lässt sich scheiden" läuft tatsächlich mit Untertiteln.
Ja, wirklich gute Schauspieler aus Bayern und Österreich lassen sich - fast zu 100% - auf Bühnendeutsch trimmen, aber "semper aliquid haeret"..
Ich als gelernter "Preuße und Piefke", hingegen, höre die leisesten Nuancen heraus.
In Hannover habe ich lange gelebt und konnte den Leuten oft auf den Kopf zusagen, in welchem
Stadtteil sie wohnten.
Josef Hader ist mir nicht geläufig, aber wenn er auf UT angewiesen(?) ist, dann hat das wohl seinen Grund.