Ich finde es eine sehr gute Idee, einen oder mehrere Preise für
besonders gut gelungene (nach welchen Kriterien auch immer, das sei
mal dahingestellt) literarische Übersetzungen zu vergeben.
Scheinbar gibt es das hier und da sogar schon:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_F%C3%B6rderpreise_f%C3%BCr_Lit
eratur_und_literarische_%C3%9Cbersetzungen
Besten Dank für Ihren sehr interessanten Artikel!
besonders gut gelungene (nach welchen Kriterien auch immer, das sei
mal dahingestellt) literarische Übersetzungen zu vergeben.
Scheinbar gibt es das hier und da sogar schon:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_F%C3%B6rderpreise_f%C3%BCr_Lit
eratur_und_literarische_%C3%9Cbersetzungen
Besten Dank für Ihren sehr interessanten Artikel!