marasek schrieb am 30.04.2021 13:54:
Olle Knolle schrieb am 30.04.2021 13:20:
Ihr Punkt 1 lässt Russland nicht gerade sympathisch erscheinen. Da die deutsche Bezeichnung ja nicht mal ansatzweise abwertend ist, geht es in Russland niemanden an, wie dieses Land in der deutschen Sprache bezeichnet wird.
Oder wird etwa im russischen von "Deutschland" gesprochen.Naja, Belarus darf doch auch nicht mehr Weißrussland heißen? Also, auf Deutsch. Wer des Russischen mächtig ist, weiß natürlich, was "Belarus" heißt.
Genau deswegen sorgen die Bezeichnungen "Weißrussland" und "Russland" für erhebliche Irritationen in Belarus.
Und es ist schlichtweg falsch, das korrekte Erstere statt des inkorrekten Letzteren anzupassen.