Es heißt auch das Bübchen, aber die Maid.
Dafür die Schnecke, obwohl die Zwitter sind und die männliche Biene ist eine Drohne.
Aber "das Weib" - da kann man sich anders als bei Männchen, Weibchen, Mädchen und Bübchen nicht mit dem Neutrum des Diminutivs herausreden.
Ein Grund mehr, sich einzugestehen, dass grammatisches Genus und biologisches Geschlecht nur lose korrelieren.
Und dass etwa ein Tisch nicht männlich ist, sondern nur das Genus maskulin hat, bestätigt diese Erkenntnis nur.