Moin,
Ihre Überschrift impliziert einen direkten Angriff. Dem scheint aber nicht so zu sein.
Die Sprengfalle lag in der Angriffsrichtung der türkischen Armee. Sie muss sich also nicht explizit gegen etwaige Flüchtlinge gerichteter haben. Für die Getöteten ist es natürlich egal.