Nur als Hinweis:
Spätestens seit der Jahrtausendwende
wird eigentlich "Taiwaner" und "Taiwanisch"
statt "Taiwanese" und "Taiwanesisch" verwendet.
Nur so am Rande, die Jahrtausendwende ist jetzt ja auch schon eine Weile her...
Hier einige (offizelle) Beispiele:
In Taipeh demonstrierten Taiwaner dagegen, dass ...
https://www.roc-taiwan.org/de_de/post/2944.html
Die Leberwurstphilosophie der Taiwaner: Wir reden frei von der Leber weg, und was die chinesischen Kommunisten sagen, ist uns Wurst.
https://www.roc-taiwan.org/de_de/post/5769.html
..., und viele taiwanische Unternehmen hätten ...
https://taiwanheute.tw/news.php?unit=118&post=247212&unitname=&postname=Au%C3%9Fenminister-Wu-h%C3%A4lt-internationale-Pressekonferenz-ab
... um das Profil der Produkte taiwanischer Startups zu schärfen ...
https://taiwanheute.tw/news.php?unit=118,119,120,121&post=247167