DasWoelfchen schrieb am 10.10.2024 16:29:
Man könnte die UN Resolution 2751 (XXVI) so lesen, aber das bilaterale Abkommen zwischen den USA und der Volksrepublik China ist da sehr eindeutig:
The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.
---
Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika erkennt den chinesischen Standpunkt an, dass es nur ein China gibt und Taiwan ein Teil Chinas ist.Und genau dieses Übereinkommen habe ich auch in meinem vorhergehenden Beitrag so zitiert und die entsprechende Passage gut erkennbar hervorgehoben.
Da muss man vorsichtig beim Lesen sein: die Formulierung "The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position" ist Diplomatie in Reinform. Sie kann so gelesen werden das die USA die chinesische Position anerkennen das Taiwan ein Teil Chinas ist. Oder auch das die USA anerkennen das es die chinesische Position ist Taiwans als ein Teil Chinas zu betrachten (ohne ihre eigene Meinung zu äußern).
Und jeder ist glücklich.