Na das Haar ist aber jetzt ganz fein gespalten ...
Formulierungsvorschlag:
Beispiellos in Friedenszeiten und nur vergleichbar mit der grausamen Hungerblockade Leningrads durch die Nazis die Hunderttausende Opfer gekostet hat ....
Und schon hat man das gewünschte Framing.