PippiLangstrumpf schrieb am 27.03.2024 17:10:
Ob die es wirklich "glauben" oder ihnen die Lügen durchaus bewusst, aber schlicht egal sind, würde mich interessieren.
Es gibt im Russischen die objektive Wahrheit ("istina") und die gerechte, also politisch definierte Wahrheit ("pravda").
In der Öffentlichkeit wird immer die Prawda gesagt. Man weiß ja nie, wer mithört.
Die Istina ist für "den Küchentisch" (russische Redewendung), also privat.
D.h. die wissen, dass das voneinander abweicht, und sehen die von der Istina abweichende Pravda gar nicht als Lüge, sondern einfach nur als gesellschaftliche Konvention.