Ossiwessifali schrieb am 24.03.2024 16:31:
Guckstu schrieb am 24.03.2024 14:13:
Tadschikisch?
Das ist schon eine recht exotische Sprachkenntnis.Vor ein paar Jahren habe ich eine tadjikische Germanistin getroffen, die Deutschkurse für Flüchtlinge machte, und dabei gelernt das Tadjikisch wie Dari in Afghanistan eine Farsi-Variante (also Persisch) ist.
Ich hatte bis dahin das Vorurteil, dass in den -stans nur Turksprachen heimisch sind.
Es gibt also auch hierzulande viele Leute, die das verstehen.
Farsi ja eher nicht.
Außer den Leuten, die die Sprache selber sprechen, klar, aber das hindert Journalisten ja nicht daran, trotzdem das Falsche abzuschreiben.
Ich warte da noch darauf, dass sich jemand dazu äußert, was die Täter wirklich gesagt haben.
Und zwar von jemandem, der auch weiß, was die Anzeichen für irreführend zusammengeschnittene Aussagen in der jeweiligen Sprache sind.