Ansicht umschalten
Avatar von SoShy
  • SoShy

mehr als 1000 Beiträge seit 01.09.2018

Differenz Deutschland/USA (aus dem Gedächtnis)

Vater und Sohn stehen am Strassenrand und sehen auf eine schicke, grosse S-Klasse.

USA:
Siehst Du den Wagen, Sohn? So einen fahren wir bald auch.

Deutschland:
Siehst Du den Wagen Sohn? Der fährt den auch nicht mehr lange.

(Leicht veraltet. Heute könnt man ähnliches ja über einem Blick auf einem Teller in einem Restaurant sagen. "Siehst du das Steak, Sohn?")

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (25.07.2021 16:22).

Bewerten
- +
Ansicht umschalten