Fehlende Rücksichtnahme geht doch von Leuten aus, die meinen sie müssten sich nicht der Verkehrssituation anpassen und darauf hoffen, andere auf die rechte Spur zu drängen.
Sie verkehren die Situation komplett. Die Nötigung kann in der von mir als Gedankenexperiment geschilderten Situation nur von einem Raser ausgehen, der sein Tempo nicht drosselt.