saxonia schrieb am 10. Februar 2010 21:30
> Zweckpessimist schrieb am 10. Februar 2010 18:30
>
> > Na gut, beim Schreiben hilft diese Information. Aber versuch mal, das
> > fünfmal hintereinander schnell zu sagen
>
> Gibt es dafür eine Notwendigkeit? ;=))
>
> > - und vergiss das "j" in
> > "Dnjepr" nicht, auch wenn im Kyrillischen das keinen eigenen
> > Buchstaben hat.
>
> Braucht es auch nicht. Denn in der Lautsprache entspricht das
> kyrillische 'e' dem 'je' in unseren Breiten. Gilt auch für andere
> Vokale. Eine ökonomische Schrift sozusagen.
Im Ukrainischen schreibt es sich allerdings Dnipropetrowsk, also mit
i und nicht mit e. Der Dnjepr heißt im Ukrainischen auch Dnipro. Aber
bezüglich der Aussprache hast du natürlich Recht ;)
> Zweckpessimist schrieb am 10. Februar 2010 18:30
>
> > Na gut, beim Schreiben hilft diese Information. Aber versuch mal, das
> > fünfmal hintereinander schnell zu sagen
>
> Gibt es dafür eine Notwendigkeit? ;=))
>
> > - und vergiss das "j" in
> > "Dnjepr" nicht, auch wenn im Kyrillischen das keinen eigenen
> > Buchstaben hat.
>
> Braucht es auch nicht. Denn in der Lautsprache entspricht das
> kyrillische 'e' dem 'je' in unseren Breiten. Gilt auch für andere
> Vokale. Eine ökonomische Schrift sozusagen.
Im Ukrainischen schreibt es sich allerdings Dnipropetrowsk, also mit
i und nicht mit e. Der Dnjepr heißt im Ukrainischen auch Dnipro. Aber
bezüglich der Aussprache hast du natürlich Recht ;)